Tag Archives: literature

Episode Seventy Seven – Even More on Writing

I’ve been quite quiet lately because I’ve been “busy”. For me, that means oscillating between periods of utter apathy, Words with Friends and alarming quantities of snacking; and moments where all the important things I must achieve put so much pressure on me that I work frantically on one whilst feeling guilty that I’m not doing the others. If you look over my shoulder and observe me typing up an email to a translator, politely asking how one enters into the specialty of translating cookbooks (my current life goal), you can be sure your nose is brushing the angel that sits there screaming in my ear, ‘you have two essays to write this month what use is it knowing how to get a job if you fail your degree because you were too busy jobhunting to study you imbecile‘. Yet, when I am studying, the angel decides this would be the perfect time to take the entrance exam for the internship I applied for last week, and criticises me for being too much on-paper and not enough on-the-ball.

Continue reading

Advertisements

2 Comments

Filed under Scotland, Uncategorized

Episode Seventy Five – More On Writing

I should be reading La Fée Carabine right now. I was doing so well: I read half of it yesterday, and then today I managed 50 pages before lunch and 50 pages in Starbucks before translation club, which leaves me with 60 pages left to read before class tomorrow. Two hours’ work, tops. The light appears at the end of the tunnel, and I’m so close…

But there’s one problem: I have PMS.

Continue reading

Leave a comment

Filed under Scotland

Episode Seventy Four – On Writing

Well, that was an intense semester.

Aside from my written and spoken language requirements, I’ve had a literature module each for French and Spanish, and they have been fantastic. Especially the Spanish one. The Spanish Newspaper Column By Writers was perfect for a blogger, as the assessed coursework was not an essay but rather two of our own newspaper columns, our handling of which was supposed to be indicative of our understanding of the column as a literary genre; being a blogger helped me to compose these assignments, and composing the assignments was useful for my blogging, too. Not just the assignments, in fact, but the course in general: I learned a great deal from the module, not only in terms of Spanish literature but much more generally as well.  Continue reading

1 Comment

Filed under Uncategorized

Saturday Spotlight Fourteen – Université de Strasbourg

I’m sitting here in my room and I can just glimpse a sanguine sun dipping behind the still-winter trees, and I’m contemplating what to write this week’s Saturday Spotlight on. It’s Friday evening, but tomorrow I have a wine-tasting tour of Alsace so I’ll be scheduling this post to appear at some point on real Saturday. But, do you know, I still haven’t written in my blog about what courses I’m taking this semester?! C’est fou! It might not make for the most image-heavy or enlightening spotlight, but I’m looking forward to writing at least something about what exactly it is that I should be studying each time I sit down and write a blog post instead :P

  Continue reading

1 Comment

Filed under France